연결 가능 링크

동티모르 대통령 반군 세력 테러로 중상 (E)


지난 1996년 노벨평화상 수상자인 호세 라모스 호르타 동티모르 대통령이 11일 반군 세력의 습격을 받아 중상을 입었습니다.

호르타 대통령은 수도 딜리 외곽 대통령 관저를 급습한 반군으로부터 등에 두 발의 총상을 입었으며, 이 중 한 발이 복부를 관통한 것으로 전해졌습니다.

호르타 대통령은 평화유지 활동 중인 호주군 병원으로 후송돼 응급 수술을 받은 뒤 안정을 찾은 상태라고, 동티모르 군 대변인이 밝혔습니다.

군 대변인은 반군 지도자인 알프레도 레이나도 소령은 현장에서 사살됐으며, 대통령 경호원 한 명도 사망했다고 밝혔습니다.

케빈 루드 호주 총리는 민주적으로 선출된 동티모르 정부를 지지하기 위해 군대와 경찰을 추가 파병하는 것에 동의한다고 밝혔습니다.

A plane carrying the wounded president of East Timor, Jose Ramos-Horta, has arrived in Darwin, Australia for emergency treatment following an assassination attempt.

Medical workers say the Nobel Peace Prize laureate is in critical but stable condition after being shot by rebel soldiers during an attack at his home early today (Monday).

Australian Prime Minister Kevin Rudd says he has agreed to send more troops and police to East Timor to support the democratically-elected government.

East Timor's foreign minister (Zacarias da Costa) says the president was shot twice in the back, with one of the bullets tearing through his abdomen, but that the wounds are not life-threatening.

An army spokesman (Domingos da Camara) says the president's guards killed fugitive rebel commander Alfredo Reinado during the predawn attack, and that one of the guards also was killed.

XS
SM
MD
LG