연결 가능 링크

부시 ‘전문가들, 미국경제 불황으로 생각 않는다’ (E)


미국의 조지 부시 대통령은 미국 경제가 불황에 빠진 것으로 전문가들은 믿고 있지 않다면서 그러나 13일 자신이 서명할 경기부양책으로 충분할 지는 불확실하다고 말했습니다.

부시대통령은 천 500억 달러 규모의 세금환급이 5월까지 납세자의 수중에 들어가야할 것이라고 강조했습니다.

부시 대통령은10일 폭스 텔레비전을 통해 방영된 회견에서 이같이 밝혔습니다.

부시 대통령은 테러 용의자들에 대한 심문 기법가운데 하나인 물고문의 합법성을 포함해 여러 문제들에 관해 언급하면서 미국이 시행하는 모든 심문은 합법적으로 시행되고 있다고 말했습니다.

부시 대통령은 또한 이란이 핵 위협 국가인 것으로 믿고 있다면서 이란에 대해 자체 우라늄 농축 프로그램을 중단하도록 계속 압력을 가할 것이라고 말했습니다.

*****

President Bush says experts do not believe the U.S. economy is in a recession, but says it is "uncertain" enough to require an economic stimulus package he will sign into law on Wednesday.

The president said 150-billion dollars in tax rebates should be taxpayers' hands by May.

Mr. Bush made the statements during an interview taped Saturday and aired today on the U.S. television program "Fox News Sunday."

The president spoke about numerous issues, including the legality of waterboarding, an interrogation technique on suspected terrorists. Mr. Bush said any U.S. interrogation has been conducted legally.

The president said he believes Iran is a nuclear threat and will keep pressure on Tehran to halt its uranium enrichment program.

Mr. Bush also said the United States will remain a presence in Iraq at the invitation of the government but will not have permanent bases there.

XS
SM
MD
LG