연결 가능 링크

차드 정부군, 수도 장악 (E)


아프리카서부, 차드공화국의 이드리스 데비 대통령은 6일, 전국적으로 폭력이 진정되는 가운데 정부가 수도 은자메나를 완전히 장악했다고 밝혔습니다.

이같은 발언은 지난 주말에 반군들이 수도를 공격한 후에 처음 나온 것입니다. 현재 은자메나는 평온을 되찾고 있습니다. 대부분의 상가들이 문을 닫은 가운데 일부 상가들이 다시 문을 열었습니다.

데비 대통령은 6일, 방문한 헤르브 모린 프랑스 국방장관과 회담했습니다. 프랑스는 전 식민지인 차드에 약 1,500명의 병력을 주둔시키고 있습니다.

앞서 프랑스의 니콜라 사르코지 대통령은, 반군 공격에 대해 프랑스는 의무를 다할 것이라고 경고했습니다.

*****

Chad's President Idriss Deby says his government is in total control of the capital, N'Djamena, as well as the entire country.

Mr. Deby made the comment at a news conference today (Wednesday). It was his first public appearance since rebels attacked the capital late last week.

The city of N'Djamena is calm today (Wednesday). Although most businesses remain closed, a few shops have re-opened.

Also (today/Wednesday), Mr. Deby met with visiting French Defense Minister Herve Morin.

France has about 15-hundred troops stationed in Chad, a former colony. President Nicolas Sarkozy says Paris will "do its duty" in response to what he called rebel aggression.

In answer to a question from reporters, Mr. Deby said he would consider pardoning six French aid workers who were convicted of attempted kidnapping in Chad.

XS
SM
MD
LG