연결 가능 링크

미국 토네이도로 47명 사망 (E)


미국 남부지역에 강력한 돌풍, 토네이도가 휩쓸면서 최소 47명이 사망하고 막대한 재산피해를 냈습니다.

조지 부시 대통령은 6일, 토네이도 피해지역에 대한 애도기간을 연장하고, 연방 정부가 재난지역을 적극 지원할 것이라고 밝혔습니다.

이번 토네이도로 테네시주에서는 내슈빌 외곽에서 5명 등 최소 24명이 사망했습니다.

잭슨 시 인근의 한 대학에서 기숙사가 파괴된 후 학생들이 몇시간동안 갇혀 있는 동안 멤피스 시의 한 쇼핑상가가 큰 피해를 입었습니다.

이 토네이도는 또한 아트킨 시에서 최소 9명 등 아칸소 주에서 최소 13명의 희생자를 냈습니다. 켄터키 주에서는 7명, 알라바마 주에서는 3명이 각각 사망했습니다.

이번 토네이도로 수백명이 다쳤으며, 많은 가옥과 상가건물들이 파괴됐습니다.

*****

Tornadoes tore across parts of the southern United States Tuesday, killing at least 47 people and causing widespread damage.

President Bush extended his condolences today (Wednesday) to those affected by the tornadoes and said his administration will assist those areas.

At least 24 people died in (the state of) Tennessee, including five outside the city of Nashville. A shopping mall in Memphis sustained major damage, while several students at a college in the nearby city of Jackson were trapped for several hours after a storm destroyed their dormitory.

The twisters killed at least 13 people in Arkansas, including at least nine in the small town of Atkins. At least seven are dead in Kentucky and three in Alabama from the storms.

The tornadoes injured hundreds of other people, and destroyed or damaged many homes and businesses.

XS
SM
MD
LG