연결 가능 링크

이스라엘 자살폭탄공격 발생 (E)


이스라엘 정부는 남부 디모나 마을에서 4일 한 자살폭탄테러분자의 공격으로 이스라엘 여성 1명이 사망하고 여러 명이 부상했다고 말했습니다.

경찰은 2명의 자살폭탄테러분자 가운데 1명은 공격을 시도하기 직전 저격당했다고 말했습니다.

마흐무드 압바스 팔레스타인 자치수반이 이끄는 파타당과 연계돼 있는 폭력 단체, 알 아크사 순교 여단은 이번 공격이 자신들의 지시에 의해 이뤄졌다고 밝혔습니다.

디모나는 이스라엘의 핵 원자로가 위치해 있는 곳이지만, 이번 공격은 핵 시설에서 멀리 떨어진 한 분주한 시장에서 발생했습니다.

이번 공격은 11일 전 하마스에 의해서 뚫렸던 이집트와 가자지구간 국경이 다시 봉쇄된 지 한루 만에 발생한 것입니다.

Israeli authorities say a suicide bomber detonated himself in the southern town of Dimona today (Monday), killing an Israeli woman and wounding several other people.

A Dimona police official (Uri Barlev) said there were two attackers, but one was shot dead before he could detonate his explosives belt.

A violent faction loosely linked to Palestinian President Mahmoud Abbas's Fatah movement - the Al Aqsa Martyrs' Brigades - has claimed responsibility for the attack.

Dimona is the site of Israel's nuclear reactor, but reports say the attack took place at a busy market nowhere near the facility.

The bombing comes a day after Egyptian and Hamas forces re-sealed the border between Egypt and the Gaza Strip, 11 days after a border barrier was blown open by militants.

XS
SM
MD
LG