연결 가능 링크

일본 수사관들 중국산 만두서 살충제 흔적 발견 (E)


일본에서 수사관들은 10명이 중독사태를 일으켰던 중국 냉동 만두 생산 회사의 만두 봉지들에서 살충제 흔적이 발견됐다고 말했습니다.

경찰은 중독 사태가 발생했던 효고 현내 만두 봉지 6개에서 살충제 흔적이 탐지됐다고 전했습니다.

이들 만두는 중국 북부 헤베이 지역의 티아냥 식품 회사에서 생산된 것들이었습니다. 이 식품 공장은 살충제 함유 의혹 사건이 보고된 뒤인 지난 주부터 생산을 중단했습니다.

앞서 2일 일본 관계관들은 이 공장에서 생산된 냉동 만두를 먹은 10명이 식중독을 일으켰다고 말했습니다.

일본의 수사관들은 이들 만두 봉지가운데 하나가 약간 터진 것을 발견했으며 이들 만두에 대한 고의적인 농약 성분 투입 가능성도 검토하고 있는 것으로 알려졌습니다.

한편 일단의 중국 식품 안전 담당 관계관들이 일본측 수사를 돕기 위해 3일 도꾜에 도착했습니다.

*****

Japanese investigators say they have found traces of pesticides on more packages of Chinese-made dumplings made by the same company whose packaged dumplings sickened 10 people there.

Police say the toxic substance was detected on six bags of dumplings in Hyogo prefecture.

The dumplings were made at the Tianyang food plant in China's northern Hebei province. The factory stopped production last week after the earlier incidents of suspected contamination were reported.

On Saturday, Japanese officials said 10 people fell ill after eating frozen-meat dumplings produced at the factory.

Japanese investigators have found a small tear in one of the packages. They are reported to be looking at the possibility the dumplings may have been intentionally contaminated.

A team of Chinese food safety officials arrived in Tokyo today (Sunday) to assist in the investigation.

XS
SM
MD
LG