연결 가능 링크

아프가니스탄 주재 알카에다 고위 사령관 사망 (E)


이슬람 웹사이트와 미국 당국자는 아프가니스탄 주재 알카에다 고위 사령관이 파키스탄에서 피살됐다고 31일 밝혔습니다.

알카에다 관련 인터넷 사이트는 이 날 아부 라이스 알 리비의 사망 사실을 보도했습니다. 아부 라이스 알 리비는 아프가니스탄 주재 알카에다 세력의 최고위 지도자입니다. 이 부고는 리비를 순교자라고 표현했으며, 사망 원인은 밝히지 않았습니다.

익명을 요구한 미국 정부 당국자 역시 리비가 이번주초 공습 작전으로 사망했다고 밝혔습니다.

리비는 지난해 2월 딕 체니 미 부통령의 아프가니스탄 방문 당시 발생한 미군 부대에 대한 폭탄 테러와 관련이 있는 것으로 알려졌습니다. 당시 테러로 23명이 사망했었습니다.

미국은 리비를 테러분자로 현상수배하고, 20만 달러를 현상수배 포상금액으로 건 바 있습니다.

An Islamist Website and U.S. officials say a senior al-Qaida commander based in Afghanistan has been killed in Pakistan.

The al-Qaida-affiliated site, Al-Ekhlass, posted a message Thursday announcing the death of Abu Laith al-Libi. He is one of the top al-Qaida operatives in Afghanistan. The message, which called Libi a "martyr," did not give a cause of death.

A U.S. government official, speaking on the condition of anonymity, said Libi was killed in an airstrike carried out by an unmanned drone earlier this week .

Libi is believed to be linked to a bombing at a U.S. military base in Afghanistan during a visit by U.S. Vice President Dick Cheney last February. Twenty-three people were killed in that attack.

The United States had designated Libi a wanted terrorist and had placed a 200-thousand dollar bounty on his head.

XS
SM
MD
LG