연결 가능 링크

이집트 국경수비대, 가자지구서 오는 차량 봉쇄 (E)


이집트 국경수비대는, 부서진 국경 방책을 통해 밀려드는 팔레스타인 인들의 유입을 조절하기 위해 가자지구로부터의 차량들을 봉쇄하고 있습니다.

보행자들은 이집트의 라파시로 들어갈 수 있고, 화물을 적재한 이집트 등록 차량들은 계속 양방향 통행이 허용되고 있습니다.

하마스 무장세력이 이집트와 가자지구 국경 사이의 방책을 폭파한 후 수많은 팔레스타인 인들이 생필품을 구하기 위해 라파시로 몰려들어갔습니다.

이스라엘의 가자지구 봉쇄로 생필품 구득이 어려워진 팔레스타인 인들이 생필품을 구하기 위해 이집트의 상점으로 몰려들고 있습니다.

하마스 정치지도자 칼레드 마샬은 31일 카이로에서 이집트 관계자들과 국경 위기를 논의할 예정입니다.

*****

Egyptian border guards are blocking access to Palestinian vehicles from the Gaza Strip, to try to slow the flow of people through a broken boundary.

Pedestrians are still passing into the Egyptian town of Rafah, and Egyptian-registered vehicles loaded with merchandise are being allowed to move in both directions.

Thousands of Palestinians have passed into Rafah since Hamas militants blew holes in the barrier last week. An Israeli blockade on Gaza has deprived Palestinians of basic necessities, driving them into Egypt to shop for supplies.

In Cairo today (Thursday), Hamas political leader Khaled Mashaal is expected to discuss the border crisis with Egyptian officials. The militant group seized control of Gaza from its rival, Fatah, last June. Hamas says it wants to manage part of the border crossings.

Palestinian President Mahmoud Abbas discussed the situation with Egyptian President Hosni Mubarak on Wednesday.

XS
SM
MD
LG