연결 가능 링크

아프간 여성들, 미국 여성 활동가 석방요구 시위 (E)


아프가니스탄 여성 5백 여명이 지난 26일 피랍된 미국 여성 구호 활동가의 석방을 요구하며 29일 남부 칸다하르 지방에서 유례 없는 시위를 벌였습니다.

이 여성들은 칸다하르 종교 의회에 정부 지도자들에 대해 49살의 사이드 미젤과 운전기사의 납치를 비난할 것을 촉구했습니다.

시위대는 피랍된 미젤 씨는 지역 고등학교에서 영어를 가르치고 있었으며, 칸다하르의 여성들이 수예 작품을 파는 것을 도와줬다고 밝혔습니다.

미젤 씨는 지난 2002년부터 이 지역에 가주하며, 파슈툰 언어를 말할 수 있습니다.

Some 500 Afghan women have gathered in a rare demonstration in southern Kandahar province, demanding the release of a female American aid worker kidnapped Saturday.

The women called on the Kandahar religious council and government leaders to condemn the abduction of 49-year-old Cyd Mizell and her driver in the conservative city.

The said Mizell has been teaching at the local high school and helping the women of Kandahar sell their embroidery.

Mizell has lived in the city since 2002 and speaks the local language, Pashtu. Local officials and her employer, a non-governmental organization (Asian Rural Life Development Foundation) working on development projects in the region, say to group has claimed responsibility for the kidnapping.

XS
SM
MD
LG