파키스탄 군은 베나지르 부토 전 총리 암살에 관련된 혐의를 받고 있는 반군 사령관을 체포하기 위해 아프간 국경 남부 와지리스탄 지역에 증원군을 파견했습니다.
파키스탄 군 대변인 아타르 압바스 소장은 23일, 최근 이 지역에서 격화되는 무장세력의 공격을 진압하기 위해 이 부족지역에서 진지 보강이 필요하다고 말했습니다.
그는 이 지역에 증원군을 증파했다고 말했으나, 병력 규모에 대해서는 밝히지 않았습니다.
이슬람 무장세력들은 23일 새벽 북와지리스탄 인근 파키스탄 군 기지에 로케트포를 발사해 정부군 한 명이 사망하고 2명이 부상했습니다. 이 공격은, 남부 와지리스탄에서 최소 5명의 정부군과 37명의 무장세력이 사망한 전투가 벌어진 지 하룻만에 일어났습니다.
남부 와지리스탄은 알카에다 테러조직과 연계된 것으로 보이는 퍼키스탄 내 탈레반 지도자 바이툴라 메수드의 거점입니다.
*****
The Pakistani military says it is sending reinforcements to the South Waziristan region on the Afghan border to target a rebel commander accused of involvement in the assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto.
Military spokesman General Athar Abbas says a recent escalation in militant attacks made it necessary to reinforce military posts in the tribal area. He said additional troops have been sent to the area, but did not specify how many.
Earlier today (Wednesday), Islamic militants fired a rocket at a military base in neighboring North Waziristan, killing one soldier and injuring two others. The attack came a day after fighting in South Waziristan killed at least five soldiers and 37 militants.
South Waziristan is a stronghold of Baitullah Mehsud, a leader of Pakistani Taliban groups who is also believed to have ties to al-Qaida. Mehsud has claimed credit for organizing a series of suicide attacks against Pakistani military targets in the last year, but he has denied government allegations that he masterminded the assassination of Ms. Bhutto.