연결 가능 링크

이스라엘 가자지구 봉쇄조치 완화 (E)


이스라엘은 22일 가자지구에 대한 봉쇄 조치를 완화해 연료와 식용류 등 일부가 하마스가 통제하고 있는 가자지구로 유입될 수 있도록 허용했습니다. 이스라엘은 지난 주 가자지구로부터 남부 이스라엘로 로케트포를 발사하는 무장요원들을 저지하기 위해 봉쇄조치를 취했습니다.

가자 지구의 주요 발전소에 일주일간 공급할 연료를 실은 트럭 여러 대가 이미 나할 오즈 국경 검문소를 통과했습니다. 이 밖에도 병원용 발전기에 사용될 연료와 식용류 그리고 트럭 50대 분량의 인도적 지원 물품들이 가자 지구로 수송될 예정입니다.

에후드 바라크 이스라엘 국방부 장관은 가자 지구가 인도적 재앙에 직면하고 있다는 유엔 관리들과 국제 인권 단체들의 경고가 있은 직후 21일 가자자구에 대한 봉쇄조치를 완화했습니다.

가자의 주요 발전소는 지난20일 연료 부족으로 가동을 중단해 수십만 가정에 전기 공급이 중단됐습니다.

Israel has temporarily eased its blockade of the Gaza Strip to allow some shipments of fuel and cooking oil into the Hamas-controlled territory.

Several truckloads of (EU funded) fuel have passed through the Nahal Oz border crossing, carrying supplies for Gaza's main power plant. Israeli officials say the fuel -- the first since Israel began a blockade last week -- can generate enough power for about a week.

Fuel shortages forced Gaza to shut down its main power plant Sunday, leaving hundreds of thousands without electricity.

Israeli Defense Minister Ehud Barak decided Monday to temporarily ease the blockade -- in the face of international criticism and warnings that Gaza was on the verge of a humanitarian disaster.

The Islamic militant group Hamas seized control of Gaza in June, and Israel said the blockade is aimed at pressuing militants to stop rocket attacks from Gaza into southern Israel.

XS
SM
MD
LG