연결 가능 링크

중국 곳곳, 폭설로 마비 (E)


중국 후베이 성과 안후이 성, 산시 성 등 전국 곳곳에 폭설이 내려 교통이 마비되고, 사망자와 피해가 속출하고 있습니다.

중국 정부는 21일 홈페이지에 올린 성명에서 16년만의 최대의 폭설로 후베이 성에서 건물이 붕괴돼 5명이 숨지는 등 전국 곳곳에서 최소 16명이 사망했다고 말했습니다. 이번 폭설로 후베이 성에서만도 만여채의 가옥이 붕괴되고, 50만 헥타르의 농작물이 피해를 입었습니다.

평균 10센티미터의 적설량을 기록하고 있는 안후이 성에서는 사람을 가득 태운 버스가 고개길에서 굴러 11명이 숨지고 51명이 다쳤습니다.

안후이 성에서는 춘절을 앞두고 많은 사람들이 귀성을 시작하는 가운데 이번 폭설로 대부분의 고속도로가 폐쇄됐습니다. 항공기 운항과 장거리 버스 운행도 취소되고 있습니다.

*****

Heavy snow in central and eastern China has disrupted traffic and caused the deaths of at least 16 people.

Chinese state media says five people died in collapsed buildings in Hebei province, which has had its heaviest snowfall in 16 years. The snow caused more than 10-thousand houses in Hebei to collapse and damaged about 500-thousand hectares of crops.

Eleven people died and 51 were injured in Anhui province Sunday when an crowded bus overturned on a snowy highway. Many highways in Anhui are closed because of the weather, at a time when people are beginning to travel for the Lunar New Year, celebrated in early February. Multiple flights and long-distance bus routes have been canceled.

XS
SM
MD
LG