이스라엘의 에후드 바라크 국방장관은 22일부터 하마스가 장악하고 있는 가자지구에 일부 연료와 의료품들을 들여보내기로 결정했습니다.
이같은 결정은 유럽연합이 연료부족으로 지난 20일부터 폐쇄된 가자지구 발전소에 연료 공급을 재개할 수 있다는 것을 의미합니다.
이스라엘은 또한 취사용 가스와 함께 병원에서 쓸 수 있는 자가발전기용 연료도 들여보내기로 했습니다.
이스라엘은 팔레스타인의 로케트 공격을 저지하기 위해 지난 20일부터 가자지구 국경을 봉쇄했었습니다.
*****
Israeli Defense Minister Ehud Barak has decided to allow the delivery of some fuel and medical supplies into the Hamas-controlled Gaza Strip beginning Tuesday.
The decision means the European Union can resume fuel deliveries to Gaza's main power plant, which shut down Sunday due to fuel shortages, plunging Gaza City into darkness.
Israel also will allow delivery of fuel for generators, like those found in hospitals, as well as gas used for cooking.
Israeli forces had sealed the border as a pressure tactic to stop Palestinian militants from firing rockets into Israel.
Barak's decision to ease the blockade follows warnings by U.N. officials and international human rights groups that Gaza is on the verge of humanitarian disaster.