연결 가능 링크

파키스탄 대통령 '다음달 총선, 자유롭게 치르겠다' (E)


유럽 4개국 순방길에 오른 페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령은 "다음달 총선을 자유롭고 공정하게 치르겠다"고 말했습니다.

벨기에 브뤼셀을 방문 중인 무샤라프 대통령은 21일 유럽고위관리들과의 회담을 앞두고 기자들과 만난 자리에서, 자신은 선거 결과를 존중할 것이라고 말했습니다. 무샤라프 대통령은 또 최근의 국가적 혼란에도 불구하고, 파키스탄은 민주주의를 향해 나가고 있다고 덧붙였습니다.

한편 무샤라프 대통령은 순방에 앞서 자신의 유럽 방문 목적은 파키스탄의 이미지를 개선하고, 최근 국가비상사태 등과 관련한 오해를 풀기 위한 것이라고 밝힌 바 있습니다.

무샤라프 대통령은 21일 가이 베르호프스타트 벨기에 총리, 얍 데 훕 쉐퍼 나토 사무총장 및 유럽연합 고위관리들과 회담을 가질 예정입니다.

*****

Pakistani President Pervez Musharraf has opened a four-nation tour of Europe, pledging that his country's legislative elections next month will be free and fair.

Speaking with reporters today (Monday) in Brussels before meeting with senior European and NATO officials, Mr. Musharraf said he would honor the results of the vote. He also said that despite recent turmoil, his country was still on course toward democracy.

Mr. Musharraf has said that one of the purposes of his trip is to improve Pakistan's image, and remove misperceptions about recent events in his country, such as the temporary state of emergency he imposed last year.

The Pakistani president will meet today with Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt, European Union officials (,including foreign-policy chief Javier Solana,) and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer.

XS
SM
MD
LG