연결 가능 링크

케냐 반정부 시위대 경찰과 충돌 (E)


케냐의 음와이 키바키 대통령의 재선에 대한 항의 시위가 이틀째 계속되는 가운데 17일 케냐의 폭동 진압 경찰들과 시위 참가자들이 충돌했습니다.

목격자들은 경찰이 나이로비의 마사레 빈민가와 서부 키수무 시에 모인 수백 명의 시위자들에게 최루탄을 쏘고 발포했다고 전했습니다.

야당은 지지자들에게 지난달 대통령 선거의 이른바 ‘담합’에 항의해 18일 까지 시위를 계속할 것을 촉구했습니다.

이보다 앞서 16일 경찰은 1천명 이상의 시위자들이 운집한 키수무 시에서 발포를 명령해 시위자 4명이 숨졌습니다. 경찰은 이밖에 다른 여러 도시에서 시위자들과 충돌해 적어도 3명이 부상했습니다.

Riot police in Kenya have clashed with opposition supporters today (Thursday) in a second day of protests against the disputed re-election of President Mwai Kibaki.

Witnesses say police fired teargas and bullets at hundreds of supporters in Nairobi's Mathare slum and in the western city of Kisumu. Some injuries have been reported.

The opposition has called for demonstrations through Friday to protest what it says was the government's rigging of last month's presidential elections.

On Wednesday, the first day of the protests, police shot dead four demonstrators in Kisumu, where at least one thousand people were trying to gather.

Police also clashed with protesters in several other cities, injuring at least three others.

XS
SM
MD
LG