연결 가능 링크

케냐 경찰, 선거 결과 항의시위에 발포 (E)


케냐수도 나이로비에서 목격자들은 지난 달의 말썽많은 대통령선거에 항의하는 이틀째 시위중에 경찰의 발포로 여러 명이 숨졌다고 전했습니다.

경찰은 17일 수도 나이로비와 서부의 키스무와 엘도레트시에서 시위군중을 해산시키기 위해 최루탄과 고무탄을 발사했습니다.

키스무 시의 목격자들은 경찰이 2명의 남자와 여자를 사살했다고 말했습니다.

야당 지도자 라일라 오딩가 씨는 경찰이 나이로비에서 7명을 사살했다고 비난했습니다. 경찰은 이같은 비난을 일축했지만, 그들이 범법자라고 말하는 두 명을 사살했다고 인정했습니다.

17일 시위에 참가한 사람들은 경찰의 봉쇄로 수십명에 그쳐 오딩가 씨가 요청한 대규모 집회 수준에는 이르지 못했습니다.

*****

Witnesses in Kenya say several people have been killed in a second straight day of protests against last month's disputed presidential election.

Riot police fired tear gas and bullets to disperse demonstrators today (Thursday) in the capital, Nairobi, and in the western cities of Kisumu and Eldoret. Witnesses in Kisumu say police shot and killed two men and a woman.

Opposition leader Raila Odinga accused police of shooting and killing seven people in Nairobi. Police denied that accusation but acknowledged the killing of two people they described as criminals.

The groups of demonstrators who tried to gather today numbered in the dozens, far short of the mass rallies called for by Mr. Odinga.

The opposition has called for a third day of rallies on Friday to protest what it says was the government's rigging of the presidential vote.

XS
SM
MD
LG