연결 가능 링크

부시 대통령 '중동 국가들 이-팔 평화지원 희망' (E)


조지 부시 미국 대통령이 16일 8일간의 중동순방을 마치고 귀국길에 올랐습니다. 부시 대통령은 이번 순방을 통해 아랍권이 이스라엘-팔레스타인 평화 노력을 지지하고 이란에 대한 견제를 도울 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은 16일 호스니 무바라크 이집트 대통령과의 회담 직후 가진 기자회견에서, 이스라엘과 팔레스탄 간의 평화는 얼마든지 가능하지만, 아랍 지도자들이 외면한다면 일어날 수 없다고 말했습니다.

무바라크 대통령은 앞으로 1년 안에 이스라엘-팔레스타인 평화 협정을 체결하기로 한 계획을 지지한다고 밝혔습니다.

이집트는 이스라엘을 인정하는 아랍 국가 두 곳 중 하나입니다.

부시 대통령은 또 이집트가 레바논 정부를 지원한 데 대해 감사를 표했으며, 시리아와 이란은 레바논에 대한 정치개입을 중단해야 한다고 말했습니다. 부시 대통령은 또 이집트가 위대한 민주주의 건설을 향해 전진할 것을 희망한다고 말했습니다.

*****

U.S. President George Bush is traveling back to Washington after an eight-day Middle East tour, during which he called for Arab support of his Israeli-Palestinian peace effort and for help containing Iran.

After talks today (Wednesday) in Egypt with President Hosni Mubarak, Mr. Bush said peace between Israelis and Palestinians is possible, but warned it will not happen if Arab leaders turn away.

President Mubarak said he supports Mr. Bush's effort to reach an Israeli-Palestinian peace agreement by the end of this year.

Egypt is one of only two Arab states that recognize Israel.

President Bush also thanked Egypt for its support for the Lebanese government and said Syria and Iran must stop interfering in Lebanese politics. Mr. Bush also expressed hope that Egypt will build on moves toward greater democracy.

XS
SM
MD
LG