아프간 당국은 탈레반 무장요원들이 13일 남부의 한 경찰 검문소를 공격해 경찰관 8명 이상을 사살했다고 밝혔습니다.
아프간 경찰은 무장요원들이 칸다하르의 메이완드 구역에 있는 경찰 초소를 기습공격했다고 말했습니다.
관리들은 부근 헬만드 주에서는 이날 자살폭탄테러분자의 공격으로 경찰관 1명이 숨지고 4명 이상이 부상했다고 말했습니다. 부상자들은 경찰과 2명과 어린이 2명인 것으로 알려졌습니다.
경찰은 이 자살폭탄분자가 이 지역의 한 고위 경찰 간부의 집으로 들어가려다 저지당했다고 말했습니다.
이와는 별도로 네덜란드 국방부는 아프간에서 오늘 2명의 자국 병사가 교전으로 숨졌다고 발표했습니다.
*****
Afghan authorities say Taliban militants attacked a police checkpoint in the country's south today (Sunday), killing at least eight officers.
Police say militants stormed a police post in the Maywand district of Kandahar province.
In neighboring Helmand province, officials say a suicide bomber blew himself up today (Sunday), killing one police officer and wounding at least four other people.
Police say the bomber, with explosives strapped to his body, tried to enter the house of a senior police official in the town of Lashkar Gah, and was stopped by guards.
Officials say he detonated his explosives, killing a policeman and wounding two children along with at least two other police officers.
Elsewhere, the Netherlands' Defense Ministry said today (Sunday) that two Dutch soldiers had been killed in combat.