연결 가능 링크

중국 정부, 올림픽 앞두고 항공사 시간엄수 명령 (E)


중국 정부가 8월 베이징에서 열리는 2008 년 하계 올림픽을 앞두고 국내 시스템 정비를 강화하고 있습니다.

중국 당국은 이 같은 계획의 일환으로 올림픽 전까지 국내 모든 항공사와 공항에 항공기 연착을 줄이는 한편 써비스를 강화하라고 지시하고, 이 지침을 따르지 않을 경우 제재에 직면할 것이라고 밝혔습니다.

중국 관영 ‘차이나 데일리’는 오늘(12일) 이 소식을 전하며 국내 공항과 항공사들이 중국 당국이 새롭게 하달한 ‘시간엄수와 승객 만족 요구 지침서’를 이행하지 못할 경우 2년간 확대 운행이 금지될 것이라고 덧붙였습니다.

이 신문은 중국 민용항공총국의 양 쿠오큉 부국장이 11일 한 실무회의에서 새 지침서를 발표했다고 전했습니다.

양 부국장은 국내 항공사들이 오는 7월부터 9월까지 새로운 기준을 준수하는지 확인하기 위해 비공개 불시 조사를 받게될 것이라고 말했다고 이 신문은 덧붙였습니다.

China has ordered domestic airlines and airports to reduce delays and improve service in time for the Olympic games in August, or face severe penalties.

The official "China Daily" newspaper said today (Saturday) that airlines face two-year expansion bans if they fail to meet the new punctuality and passenger satisfaction requirements.

The paper says Yang Guoqing, vice-minister of the General Administration of Civil Aviation of China, made the announcement at a working conference Friday.

The article quotes Yang as saying domestic airlines will be under close scrutiny from July to September to ensure they meet the new standards.

The paper also says the government has spent more than 340 million dollars on improved air traffic control facilities and airport security.

XS
SM
MD
LG