연결 가능 링크

IAEA 사무총장, 핵문제 해결 협력 이란에 촉구 (E)


국제원자력기구의 모하메드 엘바라데이 사무총장은 이란 핵문제 해결을 위해 이란이 적극 협력해 줄 것을 촉구했습니다.

엘바라데이 사무총장은 11일, 테헤란에서 골람 레자 아가자데 이란 원자력기구 의장 겸 부통령과 면담 한 자리에서 이같이 요청했습니다. 이들은 엘바라데이 사무총장의 보고서가 유엔 안전보장이사회에 제출되기 전에 이란과 국제원자력기구가 보다 긴밀히 협력할 수 있는 방안에 관해 논의했습니다.

아가자데 부통령은 회담을 마친 후에, 회담이 매우 좋았다고 밝히고, 이란은 국제원자력기구와 충분히 협력할 것이라고 말했습니다. 이란 원자력기구의 모하마드 사에디 부의장은 이란 관영 IRNA통신에게 이란과 국제원자력기구와의 관계가 새로운 단계로 접어들고 있다고 말했습니다.

엘바라데이 사무총장은 12일 마무드 아마디네자드 이란 대통령과 사이드 잘릴리 핵협상 수석대표와 면담할 계획입니다.

*****

The head of the International Atomic Energy Agency has urged Iran to intensify cooperation with his agency to resolve outstanding questions about its nuclear program.

Mohamed ElBaradei says he spoke today (Friday) in Tehran with the head of Iran's atomic energy organization, Gholam Reza Aghazadeh. They discussed how Iran and the IAEA can better work together before ElBaradei's report to the agency's board of governors in March.

Aghazadeh described the talks as "very good" and said Iran will continue to cooperate fully with the IAEA.

The deputy head of Iran's atomic energy agency, Mohammad Saeedi, told Iran's state news agency (IRNA) that relations with the IAEA have entered a new stage.

ElBaradei plans to meet on Saturday with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and chief nuclear negotiator Saeed Jalili.

XS
SM
MD
LG