연결 가능 링크

에베레스트 첫 등정 탐험가, 힐러리 타계 (E)


뉴질랜드의 전설적인 탐험가, 에드문드 힐러리 경이 11일 88세를 일기로 타계했습니다.

힐러리 경은 지난 1953년세계에서 가장 높은 곳인 에베레스트 최고봉에 현지 산악안내인 텐징 노르게이와 함께 인류 최초로 올랐습니다.

헬렌 클라크 뉴질랜드 총리는 11일 오전 힐러리 경의 타계 소식을 발표했습니다. 클라크 총리는 힐러리 경은 가장 유명한 뉴질랜드인이었으며, 그의 죽음은 국가적으로 막대한 손실이라고 말했습니다.

힐러리 경은 생존에 위대한 업적을 거둔 인물이라는 주변의 평가에도 불구하고, 스스로를 재능이 없는 평범한 사람이라고 묘사했었습니다. 엘리자베스 여왕은 1953년 힐러리 경에게 기사 작위를 내렸습니다.

*****

New Zealand's legendary adventurer and philanthropist Edmund Hillary has died at the age of 88.

Hillary became known worldwide in 1953 when he and Sherpa guide Tenzing Norgay became the first men to scale Mt. Everest, the world's highest peak.

New Zealand Prime Minister Helen Clark announced the news of Hillary's death early today (Friday). Ms. Clark called Hillary the "best-known New Zealander ever to have lived" and said his death is a profound loss to the country.

Hillary described himself as an ordinary person with few abilities, but others recognized his extraordinary achievements. (Britain's) Queen Elizabeth knighted him in one her first acts as monarch in 1953.

Hillary went on to traverse the South Pole and travel the length of the Ganges River in a jet boat. But the humble beekeeper also dedicated himself to charity, especially in support of Sherpa communities in Nepal, the Himalayan country that launched his fame.

XS
SM
MD
LG