연결 가능 링크

부시 대통령 이스라엘 도착 (E)


부시 대통령이 8일간의 중동 순방의 첫 방문지인 이스라엘에 도착했습니다. 부시 대통령은 이번 방문에서 이스라엘과 팔레스탄인 간의 평화 협상을 장려하고 이란의 위협에 관해 논의할 예정입니다.

부시 대통령은 9일 예루살렘에서 에후드 올메르트 이스라엘 총리와 만난 이후 요르단강 서안에서 마흐무드 압바스 팔레스탄인 자치수반과 별도로 만날 예정입니다.

부시 대통령은 이스라엘과 팔레스타인 양측은 민주주의의 발전을 저지하기 위해 무고한 사람들에게 살인을 자행하는 테러리스트들과 살인자들에 대항하기 위한 비전을 명확히 규정해야 할 것이라고 말했습니다.

올메르트 총리와 압바스 수반은 8일 예루살렘에서 만나 양측 협상 대표들에게 이스라엘의 유대인 정착문제와 팔레스타인 난민 그리고 이스라엘 국가 수립 문제 등 주요 핵심 사안들에 대한 논의를 시작할 것을 허용했습니다.

한편, 부시 대통령은 워싱턴 출발에 앞서 이란이 우라늄 농축 방식을 알게되면 계속해서 위협이 될 것이라고 말했습니다. *****

President Bush has arrived in Israel at the start of an eight-day trip to the Middle East, where he plans to further encourage peace talks between Israel and the Palestinians, and also discuss the threat posed by Iran.

Mr. Bush will hold talks with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem today (Wednesday). Later, Mr. Bush will travel to the West Bank for a separate meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas.

Mr. Bush has said both sides need to have a clearly defined vision "that competes with the terrorists and the killers who murder innocent people to stop the advance of democracy."

The Israeli and Palestinian leaders met in Jerusalem Tuesday and agreed to authorize their negotiators to start addressing the core issues of the conflict, which include Israeli settlement activity, Palestinian refugees and the status of Jerusalem.

Before departing from Washington Tuesday, Mr. Bush said Iran will continue to be a threat it it learns how to enrich uranium.

XS
SM
MD
LG