연결 가능 링크

파키스탄 무장세력, 부족 지도자 8명 사살 (E)


파키스탄 관리들은 이슬람 무장분자 용의자들이 북서부 소요지역에서 8명의 친정부 부족 지도자들을 살해했다고 말했습니다.

관리들은 이들이 지난 6일 오후와 7일 오전 아프가니스탄과 국경을 맞대고 있는 남부 와지리스탄에서 각각 별도의 공격으로 사망했다고 말했습니다.

AP 통신은 이들 8명의 부족 지도자들은 7일 이 지역의 주요 마을인 와나에서 만나 파키스탄 정부와 무장요원들간의 평화 협상을 위해 지속적인 지원방안을 논의할 예정이었다고 보도했습니다.

관리들은 이와는 별도로 7일 스왓 계곡의 한 군부대 근처에서 자살 폭탄테러 공격이 발생했다고 말했습니다. 관리들은 이 번 공격으로 군인 여러 명이 부상했다고 말했습니다.

파키스탄 군은 아프간 국경 지역에서 무장요원들과 치열한 전투를 벌여오고 있습니다.

Authorities in Pakistan say suspected Islamic militants have killed eight pro-government tribesmen in the country's volatile northwest.

Officials say the men were killed in separate attacks late Sunday and early today (Monday) in South Waziristan region near the border with Afghanistan.

In the first incident, gunmen killed three tribesmen during an attack in the region's main town of Wana. Five others were shot dead later during attacks in a nearby town.

The Associated Press reports that the eight tribesmen were scheduled to meet today (Monday) in Wana to discuss ongoing efforts to negotiate peace between the Pakistani government and militants.

In other violence, officials say a suicide attacker detonated a bomb near an army base in the troubled northwestern Swat Valley (today/Monday). Officials say the bomber was killed and one soldier was injured in the attack.

Pakistani troops have been fighting intense battles with militants along the Afghan border.

XS
SM
MD
LG