연결 가능 링크

부시 대통령 다음 주 중동 방문 (E)


부시 미국 대통령은 다음 주 중동을 방문하는 것은 이스라엘과, 팔레스타인 간의 평화협상 타결에 진전을 이루기 위한 것이라고 밝혔습니다.

부시 미국 대통령은 금요일 아랍 위성 방송인 아후라와의 회견에서 이같이 말하며 평화협상 진전으로 미국과 중동 지역간의 동맹을 확인하길 원하며 미국이 이 지역 평화 안정을 위해 노력하고 있다는 걸 기억해주길 바란다고 덧붙였습니다.

부시 대통령은 또 미국은 레바논이 시리아의 영향으로부터 자유롭길 바라고 있다며 시리아의 바샤르 아사드 대통령은 중동 지역 다른 국가들과 미국과 관계 개선을 이루려면 우선 레바논에서 나와야 하며, 하마스를 두둔하지 말고, 또 자살 폭탄테러자들이 이웃 이라크로 들어가는 것을 용납해서는 안 된다는 것을 인식해야 한다고 강조했습니다.

President Bush says his trip to the Middle East next week is to encourage the leaders of Israel and the Palestinian territories to make progress on a peace agreement.

Mr. Bush made the remark Friday in an interview with Alhurra, the U.S. Arabic language satellite television network. Mr. Bush also said he wants to convince U.S. allies in the Middle East that it is in their interests to support the peace process, and to remind people that the United States is committed to helping secure the region.

President Bush also said the United States wants to see Lebanon free of Syrian influence. Mr. Bush said Syrian President Bashar Assad must understand that if he, Mr. Assad, wants better relations with others in his region and the United States, he must get out of Lebanon, stop harboring Hamas, and stop letting suicide bombers enter neighboring Iraq.

XS
SM
MD
LG