연결 가능 링크

이라크 바쿠바 차량통행 금지 (E)


이라크 당국은 4일, 폭력 확대를 막기 위해 하루동안 바그다드 북부 바쿠바 시의 차량통행을 금지시켰습니다.

이같은 차량통행 금지 조치는 디얄라 주 주도인 바쿠바 시에서 계속되는 일련의 자살폭탄공격에 뒤이어 나온 것입니다.

미군은 지난 3일 중부와 북부 이라크에서 전개한 2건의 군사작전에서 2명의 테러분자를 사살하고 12명을 구금했다고 밝혔습니다.

군 성명은 구금자중의 한 명이 알-카에다와 연계된 테러단체 안사르 알-순나의 지도자인 것으로 보인다고 말했습니다.

미군은 지난 3일, 디얄라 주에서 벌어진 소규모 전투에서 2명의 미군이 사망하고 한 명이 부상했다고 밝혔습니다.

*****

Iraqi authorities have imposed a ban on vehicles in the city of Baquba, north of Baghdad, in an effort to curb growing violence.

Today's (Friday's) one-day curfew follows a series of suicide bombings and other attacks in Baquba, the capital of volatile Diyala province.

Also today, the U.S. military says it had killed two terrorists and detained 12 people during two operations in central and northern Iraq on Thursday.

A military statement says one of the detainees is an alleged leader of the terrorist group Ansar al-Sunna, which is linked to al-Qaida. It says another is believed to be involved in an al-Qaida in Iraq media cell.

The military said on Thursday that two American soldiers were killed and a third was wounded in a small arms action in Diyala.

Overall violence in Iraq has declined in recent months.

XS
SM
MD
LG