연결 가능 링크

케냐 대통령 ‘야당과 회담 용의 있다’ (E)


케냐의 움웨이 키바키 대통령은 대통령선거에 뒤이어 현재 정국을 혼란에 빠뜨리고 있는 폭력사태를 종식시키기 위해 야당과 회담할 용의가 있다고 밝혔습니다.

키바키 대통령은 3일 성명에서, 소요사태와 정치적 과열이 진정되면 관련정당들과 대화할 준비가 돼 있다고 말했습니다.

키바키 대통령은 야당인 오렌지민주운동이 항의 집회를 취소한 직후에 이같이 밝혔습니다.

케냐 경찰은 이날, 나이로비에서 키바키 대통령의 재선에 항의하는 야당 지지자들의 집회를 무산시키기 위해 최루탄을 발사하고 경고사격을 했습니다.

오렌지민주운동은 오는 8일에 나이로비에서 또 다른 항의집회를 열겠다고 밝혔습니다.

이번 폭력으로 케냐에서는 300여명이 사망하고 10여만명이 집을 잃었습니다.

*****

Kenyan President Mwai Kibaki says he will talk with political rivals when the deadly post-election violence that is gripping Kenya has ended.

In a statement to reporters today (Thursday), Mr. Kibaki said he is ready to have dialogue with what he called "concerned parties" once the nation is calm and political temperatures are lowered enough for constructive and productive engagement.

He spoke a few hours after the opposition Orange Democratic Movement cancelled a rally intended to protest what it calls the rigging of last week's presidential election to ensure a Kibaki victory.

Kenyan police fired tear gas, water cannon and warning shots to prevent thousands of ODM supporters from reaching the rally site in Nairobi today. The ODM called for another rally in the capital on Tuesday.

Several days of post-election violence in Kenya has left more than 300 people dead and displaced another 100-thousand.

XS
SM
MD
LG