연결 가능 링크

파키스탄 총선 2월18일로 연기 (E)


파키스탄 선거 당국은 베나지르 부토 전 총리의 암살 이후 폭력 사태 등 정국 혼란이 계속돼 1월8일로 예정됐던 총선을 2월18일로 연기하겠다고 2일 밝혔습니다.

파키스탄 선거관리위원회의 카지 모하매드 파루크 선거관리위원장은 이 날 기자회견을 열고 이같이 밝혔습니다. 파루크 위원장은 파키스탄의 각 정당이 이 결정을 수용할 것을 호소했습니다.

암살된 베나지르 부토 전 총리의 당과 나와즈 샤리프 전 총리측 정당은 모두 선거가 예정대로 치러져야 한다고 요구해왔습니다.

페르베즈 무샤라프 대통령은 2일 현지 시간 오후 3시 대국민 연설을 할 계획입니다.

Election officials in Pakistan say parliamentary elections, originally scheduled for next week, will be delayed until February 18th, due to the violence following the assassination of opposition leader Benazir Bhutto.

Chief Election Commissioner Qazi Mohammad Farooq made the announcement in a news conference today (Wednesday). He appealed to the country's political parties to accept the decision.

Both the opposition party of Ms. Bhutto and that of former Prime Minister Nawaz Sharif have demanded the vote be held as originally scheduled on January 8th.

President Pervez Musharraf is to address the nation in a televised speech later today.

XS
SM
MD
LG