연결 가능 링크

후쿠다 일본 총리 중국 방문 - 28일 정상회담 (E)


일본의 후쿠다 야스오 총리가 후진타오 중국 국가주석과의 정상회담을 위해 중국에 도착했습니다. 후쿠다 총리는 이번 정상회담으로 중국과의 관계가 개선되기를 기대하고 있습니다.

후쿠다 총리는 27일 도쿄를 출발하기에 앞서, 중국과 우호적인 관계를 구축하기 위해 할 수 있는 모든 일을 다 할 것이라고 말했습니다.

후쿠다 총리는 내일 (28일) 원자바오 중국 총리와 후진타오 국가주석을 만날 계획입니다. 또한 후쿠다 총리는 오는 30일 일본으로 돌아가기에 앞서 베이징 대학에서 연설할 예정입니다.

후쿠다 총리는 중국 지도자들과의 회담에서 두 나라간 영유권 논란이 일고 있는 동중국해 해저에서 천연가스를 탐사할 권리를 둘러싼 분쟁에 관해 논의할 것으로 예상되고 있습니다. 양측은 그동안 이 문제로 수 차례 회담을 가졌지만 지금까지 진전을 이루지 못하고 있습니다.

Japan's Prime Minister Yasuo Fukuda has arrived in China for a summit that he hopes will boost relations between the two Asian countries.

Before departing today from Tokyo (Thursday), Mr. Fukuda told reporters that he would do everything in his power to build a good relationship with China.

Mr. Fukuda' is due to meet with Chinese Prime Minister Wen Jiabao and President Hu Jintao on Friday. He is also scheduled to deliver a speech at China's Peking University before returning to Japan on Sunday.

In the meetings, he is expected to discuss a dispute with China over which nation has the right to drill for natural gas in disputed areas of seabed.

The two sides have held a number of talks on the issue with little progress so far.

XS
SM
MD
LG