연결 가능 링크

아프간-파키스탄, 반테러 정보공유 확대 합의 (E)


아프가니스탄의 하미드 카르자이 대통령과 페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령은 26일, 이슬라마바드에서 정상회담을 갖고, 테러와 극단주의 분쇄작전을 위해 정보 공유를 확대하기로 합의했습니다.

이슬라마바드에서 정상회담을 마치고 카르자이 대통령은, 최근 들어 파키스탄 국경지대에서 무장세력들의 공격이 감소했지만, 무장세력과의 싸움이 두 나라를 파괴하고 있다고 말했습니다.

무샤라프 대통령은, 두 나라가 무장세력과 극단주의자들과의 싸움에서 긴밀히 협력해야 할 것이라고 말했습니다.

과거에 두 지도자는 서로 상대방이 테러와의 전쟁에 힘을 기울이지 않는다고 비난해 왔습니다. 아프간 관계자들은 탈레반 무장세력들이 아프간 군과 나토 군에 대한 월경 공격을 위해 파키스탄 내의 기지들을 이용하고 있다고 비난했습니다.

*****

Afghan President Hamid Karzai and Pakistan's leader Pervez Musharraf are pledging to increase their intelligence-sharing in their struggle with terrorism and extremism.

The two met in Islamabad today (Wednesday).

Afterwards, Mr. Karzai said militant attacks along the Pakistan border have decreased recently, but he said the struggle against militants is destroying both countries.

President Musharraf said the two countries must work together against militant groups and extremists.

In the past, both leaders have accused the other of not doing enough to fight terrorism. Afghan officials say Taliban militants use bases inside Pakistan to launch cross-border attacks on Afghan and NATO troops. Pakistani officials have denied those charges but acknowledged that militants operate in the country's tribal areas that are outside central government control.

XS
SM
MD
LG