연결 가능 링크

북-중, 2008 올림픽 성화 봉송 행사 합의에 서명 (E)


북한은 2008년 베이징 하계 올림픽 대회성화의 북한내 봉송행사에 관한 북한-중국간 합의에 서명했습니다.

북한 조선중앙통신은 15일, 북한 올림픽 관계관들이 중국 올림픽 관계관들과 베이징 올림픽 성화를 4월말께 평양을 거쳐 봉송하는 계획에 합의했다고 보도했습니다.

베이징 올림픽 대회조직위원회는 내년 3월 25일, 그리스 올림피아 신전에서 채화된 성화를 5개 대륙의 22개 도시들을 거치는 봉송일정을 거쳐 8월8일 베이징 올림픽 주경기장에 도착시킬 계획입니다.

베이징 올림픽 관계자들은 그러나 베이징 올림픽 대회를 타이완 당국이 정치적으로 이용하려한다는 이유로 올림픽 성화의 타이완 경우는 없을 것이라고 말하고 있습니다.

*****

North Korea says it will host a leg of the 2008 Beijing Olympic torch relay.

The official Korean Central News Agency said Saturday that North Korean Olympic officials had signed an agreement with Chinese Games officials to have the torch travel through the capital of Pyongyang in late April.

The Beijing Organizing Committee of the Olympic Games has said after the torch is lit in Olympia, Greece on March 25th, it will travel to 22 cities on five continents before the Olympics starts on August eighth.

Games organizers also hope to take the Olympic flame to the top of Mt. Everest, the world's highest mountain.

Beijing has said the torch will not pass through Taiwan, accusing Taipei of trying to politicize the event.

XS
SM
MD
LG