연결 가능 링크

한국 위안부 피해자들, 유럽의회 결의안 환영 (E)


한국정신대문제대책협의회는 14일 오전 주한 일본 대사관 앞에서 기자회견을 열고 유럽의회의 일본군 ‘위안부 결의안’채택을 환영했습니다.

유럽의회는 13일 일본군이 2차 세계대전 당시 아시아태평양 지역의 어린 여성들을 강제동원한 사실을 공식적으로 시인하고, 피해자 들에게 사과하고 보상할 것을 촉구하는 결의안을 채택했습니다.

이용수 할머니와 길원옥 할머니 등 일본군 위안부 피해자 4명이 참가한 이날 기자회견에서 한국정신대문제대책협의회는 일본 정부와 의회가 유럽의회의 결의안을 수용하고 문제 해결에 즉각 나설 것을 촉구했습니다.

국제사회에서 위안부 결의안이 채택된 것은 이번이4번째로 앞서 7월에는 미국 하원, 11월에는 네덜란드와 캐나다 연방하원에서 채택된 바 있습니다.

A group of elderly Korean women are calling on Japan to recognize the suffering they and others endured at the hands of imperialist soldiers before and during World War Two.

They gathered outside the Japanese embassy in the South Korean capital of Seoul today (Friday) to praise the European Parliament's passage of a resolution Thursday. The measure calls on Tokyo to officially apologize to scores of so-called "comfort women," or sexual slaves.

The non-binding resolution urges Japan to accept "historical and legal responsibility" in the matter, and adequately compensate the victims.

Historians say as many as 200-thousand women, mainly from Korea, China and the Philippines, were forced to work in military brothels in the 1930s and 40s during Japan's imperialist period.The U.S. House of Representatives approved a similar non-binding resolution in July.

XS
SM
MD
LG