연결 가능 링크

러시아, 일본 어선 4척 나포 (E)


러시아가 일본과의 수역 분쟁 지역에서 일본 어선 4척을 나포한 가운데, 일본 정부가 이에 대해 유감을 표했습니다.

일본 외무성은 러시아 해안경비대로부터 쿠나시리 북부 해상에서 일본 어선을 나포했다는 통보를 받았다고 말했습니다. 쿠나시리는 러시아와 일본 간에 수역 분쟁이 벌어지고 있는 4개의 섬들가운데 하나입니다.

러시아는 2차세계대전이 끝날 무렵 일본 북부에 있는 이들 섬을 점령했으며, 쿠릴 열도로 부르고 있습니다.

한편 자세한 사건 경위는 아직 공개되지 않았습니다.

****

Japanese officials have voiced concern about Russia's seizure of four Japanese fishing boats in disputed waters between the two countries.

The Japanese Foreign Ministry says Russia's coast guards informed Japan that the boats were seized in waters north of Kunashiri, one of four disputed islands ruled by Russia but claimed by Japan.

No other details have been released.

The four islands off northern Japan were captured by Russian troops around the end of World War Two. The islands are called the Kurils by Moscow and the Northern Territories by Japan.

Russia regularly accuses Japanese fishing boats of violating its territorial waters off the island chain.

XS
SM
MD
LG