연결 가능 링크

난징대학살 70주년 기념 행사 열려 (E)


일본의 '난징 대학살' 70주년을 맞은 13일, 중국에서는 학생과 시민들이 참여한 가운데 여러 기념행사가 열렸습니다.

중국 관영방송은 난징 대학살 추모식을 중계했으며, 시민들은 당시 대학살로 희생된 이들에 대한 추모 묵념 행사를 가졌습니다.

올해 난징 대학살 추모식에 대한 보도에서는 일본의 공개 사과 요구는 없었습니다.

중국 정부는 일본과의 관계 개선을 모색하고 있습니다. 중국 후진타오 국가주석은 내년 일본을 방문할 계획입니다. 후쿠다 야스오 일본 총리 역시 곧 중국을 방문할 계획입니다.

Chinese students stood at attention and sirens sounded today (Thursday) as the public marked the 70th anniversary of Japan's wartime massacre of civilians in the eastern city of Nanjing (Nanking).

State television showed footage from the commemoration ceremony. The city was brought to a standstill as residents held a moment of silence remember victims of the incident.

Nanjing has opened a newly expanded memorial to victims of the massacre. Reports on this year's ceremony by state-media avoided mention of long standing demands to Japan for public apologies.

The celebration comes at a time when Beijing is pushing to improve relations with Tokyo. Chinese President Hu Jintao plans to visit Japan next year, the first visit by a Chinese head of state in a decade.

Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda is also expected to visit China soon.

XS
SM
MD
LG