연결 가능 링크

국제올림픽위원회, 미국 육상선수 마리온 존스 올림픽 메달 박탈 (E)


국제올림픽위원회는 미국의 육상선수 마리온 존스가 약물 복용을 시인함에 따라 시드니 올림픽에서 얻은 5개 올림픽 메달을 공식 박탈하고, 기록책자들에서 그의 이름을 삭제 조치했습니다.

국제올림픽위원회는 12일 로잔에서 집행위원회를 열고 존스의 2008년 베이징 올림픽 참가를 금지하고, 앞으로 모든 경기의 참가를 금지시킬 수 있는 권리를 유보했습니다.

존스는 앞서 2000년 올림픽에서 획득한 3개의 금메달과 2개의 동메달을 반납했습니다. 존스는 100미터와 200미터 달리기와 1,600미터 계주에서 금메달을, 멀리뛰기와 400미터 계주에서 각각 동메달을 땄습니다.

지난 11월, 국제육상연맹은 지난 2000년 9월에 존스가 세운 모든 기록을 삭제하고, 그의 8명의 미국인 팀동료선수들도 자격을 정지하고 메달을 몰수할 것을 권고했습니다.

한때 육상의 여왕으로 각광받던 존스는 지난 10월, 경기력 향상을 위해 약물을 복용했음을 시인했습니다.


The International Olympic Committee has formally stripped U.S. athlete Marion Jones of her five Olympic medals from the Sydney games and wiped her name from its record books after she admitted taking performance-enhancing drugs.

At its Executive Committee Meeting in Lausanne, the IOC also banned Jones from attending next year's Beijing Olympics in any capacity and reserved the right to bar her from all future Games.

Jones had previously handed back her medals - three golds and two bronzes - from the 2000 Games.
Jones won gold in the 100-meters, the 200-meters and the 16-hundred meters relay. She took bronze in the long jump and in the four-by-100 meter relay.

Last month, the International Association of Athletics Federations erased all of Jones' results dating to September 2000 and recommended that her eight American relay teammates also be disqualified and lose their medals.

Once considered the queen of athletics, Jones admitted in October that she had taken
performance-enhancing drugs and had lied to U.S. government agents about it. The drug was one manufactured by a San Francisco area laboratory - BALCO - which supplied steroids to several top-level athletes.

XS
SM
MD
LG