연결 가능 링크

이스라엘과 팔레스타인 평화협상 재개 (E)


이스라엘과 팔레스타인 관리들은 7일간 중단됐던 평화 협상을 12일 예루살렘에서 재개할 예정입니다.

양측은 내년 말까지 2개 독립국가 수립을 목표로 협상하기로 약속한 상태입니다. 두 나라는 지난 달 미국 매릴랜드 주 애나폴리스 시에서 열린 미국 정부 주도의 중동평화회의에서 이같이 약속했습니다.

이보다 앞서 11일 이스라엘 군의 군사공격으로 가자지구에서 팔레스타인 무장요원 6명이 사망했습니다. 팔레스타인 목격자들은 이스라엘 군 탱크 30대와 장갑차가 11일 가자지구 남부로 돌진했다고 전했습니다.

하지만 이스라엘 군은 장갑차 단 10대만이 가자지구에 진입했다고 밝히고, 팔레스타인 박격포 공격으로 이스라엘 군 2명이 사망했다고 말했습니다.

이스라엘 군은 11일 오후 가자지구에서 철수했습니다.

Israeli and Palestinian officials have begun their formal peace talks after a seven-year break.

The two sides met today (Wednesday) in Jerusalem, amid a new outbreak of violence in the Gaza Strip.

Israeli and Palestinian leaders have pledged to negotiate with the goal of reaching a two-state settlement by the end of next year. The commitments were made at last month's U.S.-sponsored Middle East peace conference in Annapolis, Maryland.

In the Gaza Strip, six Palestinian militants were killed Tuesday, as Israel carried out what local sources say is the largest military offensive in the Palestinian territory in months.

Palestinian witnesses say about 30 Israeli tanks and armored vehicles entered southern Gaza Tuesday, sparking clashes with armed militants. Israeli aircraft also fired on militants in northern Gaza.

Israel's military says it sent only 10 vehicles into Gaza, noting that two Israeli soldiers were wounded by a Palestinian grenade that hit their vehicle.

XS
SM
MD
LG