연결 가능 링크

베트남, 미국 국적 민주화 인사 국외 추방 (E)


베트남에서 구금됐던 미국 국적의 베트남계 민주화 인사가 석방돼 국외추방됐다고, 베트남 관영언론들이 보도했습니다.

베트남 국영 텔레비전방송은 11일, 레온 트루옹 씨가 석방돼, 호치민 시 공항발 한 여객기에 탑승했다고 말했습니다.

트루옹 씨는 지난달 11월 17일 미국에 본부를 둔 베트남 망명자단체의 관계자 4명과 함께 체포된 2명의 미국인 가운데 한 명이었습니다.

‘베트탄당’이라고 부르는 이 단체는 베트남의 다당제 민주주의와 공산당 1당 통치의 종식을 주창해 왔습니다.

베트남은 그동안 베트탄당을 테러단체로 간주해 왔지만, 베트탄당 관계자들은 그들의 방법이 비폭력적이라고 밝혔습니다.

*****

Vietnam's state media report a detained American pro-democracy activist has been released and deported from the country.

State television said today (Tuesday) that Leon Truong was released from jail this afternoon and later left on a flight from Ho Chi Minh City's airport.

Truong was one of two Americans arrested on November 17th, along with four other members of a U.S.-based Vietnamese exile group.

The group, called the Viet Tan party, advocates multi-party democracy and an end to the Communist Party's exclusive rule in Vietnam.

Vietnam has long considered the Viet Tan party a terrorist organization, but Viet Tan officials says their methods are nonviolent.

Earlier today (Tuesday), the U.S. Ambassador to Hanoi Michael Michalak criticized Vietnam's conduct in holding the U.S. citizens.

XS
SM
MD
LG