연결 가능 링크

한국, 이달 중 북한에 철강재 5천톤 지원 (E)


한국 정부는 북한의 핵시설 불능화에 대한 상응 조치로 북한에 철강재 5천톤을 이달중에 지원할 것이라고 9일 밝혔습니다.

한국 정부 관계자는 오는 17일 북한 남포항으로 1차 수송이 시작돼 5천톤 이상의 철판과 철근등을 북한에 전달할 것이라고 말했습니다.

이에 앞서 북한은 영변 핵시설을 불능화 하는 대가로 한국과 미국등 6자회담 참가국에 경제적 지원을 해달라고 요청했습니다. 6자회담 참가국들은 이 요청을 받아들여 북한에 50만톤의 중유와 5천톤의 철강재와 보일러등 각종 기자재를 제공하기로 했습니다.

이와 별도로 한국 정부는 북한의 식량난 해소를 위해 옥수수 5만톤을 이달 말부터 지원하기로 했습니다.

*****

South Korean officials say Seoul will ship more than five thousand tons of steel plate to North Korea this month as part of an aid package tied to the disabling of the North's nuclear programs.

Officials say the steel shipment, the first of several, will depart for the North Korean port of Nampo on December 17th.

The North has been promised economic and energy aid by the United States, South Korea, China, Russia and Japan in return for permanently disabling its nuclear reactor and revealing all its nuclear programs by the end of the year.

The deal includes 500 thousand tons of fuel oil from the United States, South Korea, China and Russia.


XS
SM
MD
LG