연결 가능 링크

이라크 모술 공항 14년만에 재개 (E)


이라크는 4일 14년만에 모술시에 민간 항공 이착륙을 위한 공항을 다시 열었습니다.

미군은 이 날 이라크 에어웨이 소속 항공기가 승객 152명을 태우고 지난 2일 모술 공항을 떠나 바그다드를 거쳐 사우디아라비아로 취항했다고 밝혔습니다.

지난 1992년 첫 민간 여객기가 취항했던 이 공항은 미군이 모술 상공의 이착륙을 금지시킨 뒤 폐쇄됐었습니다.

미국 정부는 승객 터미널 재공사를 위해 3백만 달러를 기부했습니다.

한편, 조지 부시 미국 대통령은 3일 미군의 이라크 작전 수행을 위한 추가 기금안을 통과시켜달라고 의회에 거듭 요청했습니다.


Iraq has reopened an airport in the northern city of Mosul to commercial flights for the first time in 14 years.

The U.S. military said today (Tuesday) the inaugural Iraqi Airways flight left Mosul Sunday, carrying 152 pilgrims to Baghdad for an onward connection to Saudi Arabia.

The airport was first opened to commercial flights in 1992, but was closed the following year when the U.S. military imposed a no-fly zone over Mosul.

The U.S. government contributed three-million dollars to renovate the airport's passenger terminal.

In another development, President Bush urged Congress Monday to pass a bill providing more funds for U.S. military operations in Iraq without setting what he calls an arbitrary date to pull the troops out.

Mr. Bush is expected to raise the issue again in a White House news conference today (Tuesday), his first such briefing in almost seven weeks.

XS
SM
MD
LG