연결 가능 링크

스리랑카 정부군과 반군 교전, 43명 사상 (E)


스리랑카 군부는 스리랑카 북부에서 3일 발생한 교전으로 적어도 37명의 타밀호랑이 반군과 6명의 정부군이 사망했다고 밝혔습니다.

정부 관계자들은 또 1일과 2일에는 적어도 56명의 반군과 6명의 정부군이 사망했다고 말했습니다.

스리랑카 국방부 장관은 보안군이 3일 수도 콜롬보의 한 거주지역에서 도로변 폭탄을 발견했다고 발표했습니다. 이 지역은 스리랑카 고위직 정부와 군 관리들이 거주하는 곳으로 알려져 있습니다.

스리랑카 관계자들은 이번 폭탄 공격 음모가 누구를 대상으로 한 것인지는 알수 없다고 말했습니다.

Sri Lanka's military says fighting in the island's north today (Monday) killed at least 37 Tamil Tiger rebels and six government soldiers.

Authorities also say at least 56 rebels and six soldiers were killed in battles Saturday and Sunday.

In Colombo, Sri Lanka's Defense Ministry says security forces found a roadside bomb today (Monday) in a residential area of the capital where top politicians, officials and senior military officers live.

The ministry said security forces, acting on a tip, found the bomb hidden in a package in a high-security zone, where several ministers and military commanders have their official quarters.

Authorities said because of all the high-ranking officials who live in the area, it was not clear who, if anyone, was being targeted.

XS
SM
MD
LG