연결 가능 링크

2007 한 해 모가디슈 폭력사태 사망자 6천명 (E)


소말리아 수도 모가디슈에서 올 한해동안 폭력사태로 약 6천명이 사망했다고, 소말리아 인권단체가 밝혔습니다.

엘만 평화 인권 기구는 2일, 모가디슈에서 5,930명의 사망자와 7,980명의 부상자를 확인했다고 말했습니다.

이 단체는 또한 70만 명 이상의 난민이 발생했다고 덧붙였습니다.

소말리아 정부 당국자들은 아직 이같은 수치에 대해 아무런 논평도 하지 않고 있습니다.

모가디슈 시장은 지난 10월, 엘만 평화인권기구가 과도정부에 대한 과장된 허위 정보를 퍼뜨리고 있다고 비난하면서, 이 단체에 대한 폐쇄 명령을 내렸습니다.

올해 모가디슈에서는 이슬람 주도의 저항세력과 소말리아 정부를 지원하는 에티오피아 군 사이의 폭력사태가 거의 매일 발생했습니다.

*****

A Somali human rights group says violence in the capital, Mogadishu, has killed nearly six-thousand people this year.

The Elman Peace and Human Rights Organization said today (Sunday) that it has verified five-thousand-930 deaths in the city along with seven-thousand-980 people wounded.

It said more than 700-thousand people have been displaced from their homes.

There was no immediate comment on the figures from Somali government officials.

Mogadishu Mayor Mohammed Dheere ordered the shutdown of the Elman group back in October, accusing it of spreading exaggerated and false information about the interim government.

Today, the Associated Press quoted the group's chairman, Sudan Ali Ahmed, as saying Elman's staff collected the casualty numbers in secret.

Mogadishu has endured nearly daily violence this year between Islamist-led insurgents and Ethiopian troops supporting the government.

XS
SM
MD
LG