연결 가능 링크

이스라엘 가자지구 공습, 하마스 요원 5명 사망 (E) 


이스라엘의 가자 지구 공습으로 팔레스타인 과격 단체 하마스 요원 최소한 5명이 사망했습니다.

이스라엘의 공습은 1일 오전 일찍 가자지구 남부 칸 유니스 마을 근처에서 발생했다고 팔레스타인 소식통들은 전했습니다.

이스라엘 군 당국은 가자지구내 팔레스타인 무장 세력에 대한 작전을 펼쳤다고 말했습니다.

한편 이스라엘 대법원은 30일, 가자지구에 대한 연료 공급을 축소키로 한 정부의 결정을 확정하고, 그러나 이스라엘 정부가 가자지구에 대한 전력 공급을 중단키로 한 결정은 연기할 것을 명령했습니다.

트지피 리브니 이스라엘 외무장관은 가자지구에 대한 연료 중단은이스라엘 남부 지역에 대한 팔레스타인 무장세력의 수제 로켓 발사 행위를 중단하도록 압박하기 위한 조치라고 밝혔습니다.

An Israeli airstrike in the Gaza strip has killed at least five Palestinian militants.

Palestinian sources said the attack happened early today (Saturday) near the southern Gaza town of Khan Younis.

The Israeli military said it had conducted an operation against militants in Gaza.

On Friday, Israel's Supreme Court upheld a government decision to reduce fuel supplies to the Gaza Strip, but ordered the government to postpone a planned cutoff of electricity service to the Palestinian territory.

Israeli Foreign Minister Tzipi Livni says the fuel cuts are aimed at pressuring Palestinian militants in Gaza to stop firing homemade (Kassam) rockets into southern Israel. Others, however, including Palestinian analyst Mahdi Abdel Hadi (who spoke to VOA) say such sanctions will spark more violence instead of stopping rocket attacks.

XS
SM
MD
LG