연결 가능 링크

부시 '의회 크리스마스 전까지 추가 전비 승인해야' (E)


조지 부시 미국 대통령은 29일 이라크와 아프가니스탄 전쟁 추가 기금을 승인해달라고 의회에 촉구했습니다.

부시 대통령은 이 날 국방부에서 군 관리들과 회의를 가진 뒤 의원들이 크리스마스 휴가를 떠나기 전에 추가 기금안을 통과시켜야 한다고 말했습니다.

민주당 해리 라이드 상원 원내대표는 이에 대해 부시 대통령이 미군 철수 계획안에 대한 법안에 서명해야 한다고 밝혔습니다.

민주당은 내년 말까지 이라크 주재 미군의 철수를 위해 5백억 달러의 추가 기금을 요구하고 있습니다.

President Bush has urgently called on Congress to approve supplemental war funding for Iraq and Afghanistan.

Speaking Thursday after a meeting at the Pentagon with U.S. military officials, the president said it is essential for members of Congress to provide funding before they leave town on their Christmas vacations.

Senate Majority Leader Harry Reid (a Democrat from the state of Nevada) responded that Mr. Bush should sign a bill with a timetable to bring U.S. troops home.

Congressional Democrats want 50 billion dollars in additional war funding linked to the goal of withdrawing U.S. combat troops from Iraq by the end of next year.

President Bush opposes a timetable for troop withdrawal, saying that decision should be made by military commanders in the field, not politicians in Washington.

XS
SM
MD
LG