연결 가능 링크

빈 라덴 테이프 '유럽, 아프간 관련 대미 협조 중단하라'


테러그룹인 알카에다 최고 지도자 오사마 빈 라덴의 것으로 보이는 새 육성 테이프가 공개됐습니다. 빈 라덴은 유럽이 아프가니스탄 전쟁과 관련해서 미국에 대한 지원을 중단할 것을 촉구했습니다.

아랍계 텔레비전 방송인 '알-자지라'는 29일 빈 라덴의 새 테이프라면서 이 같은 내용을 공개했습니다. 이 테이프에서 빈 라덴은 2001년 미국을 공격한 9.11 테러는 자신에게 책임이 있다면서, 아프가니스탄 주민은 무관한 일이라고 주장했습니다.

가장 최근에 빈 라덴 테이프가 공개된 것은 지난달 22일로, 당시 빈 라덴은 이라크의 단결을 촉구했습니다.

빈 라덴과 알카에다 2인자 아이만 알-자와히리는 아프가니스탄과 파키스탄 국경 부근에 숨어있는 것으로 보입니다. 미국 정부는 두 사람에게 각각 2천 5백만 달러의 현상금을 걸었습니다.

*****

An audio recording purportedly from al-Qaida terrorist network leader Osama bin Laden urges European countries to stop helping the U.S. military with the war in Afghanistan.

The Arabic television network Al-Jazeera broadcast what it said is a new recording from the fugitive terrorist today (Thursday). On the recording, bin Laden said he was responsible for the September 11th, 2001, attacks on the United States, and that the Afghan people had nothing to do with them.

Bin Laden's last recording was released on October 22, when he called on insurgents in Iraq to unite.

Bin Laden and his deputy, Ayman al-Zawahiri, are believed to be hiding in the border area between Afghanistan and Pakistan. The United States has offered a 25 million dollar reward for the capture of each man.

XS
SM
MD
LG