연결 가능 링크

일본, 남극해 주변 고래 사냥 계획 옹호 (E)


일본은 여러 나라들의 반대에도 불구하고 “연구 목적의 고래 사냥 프로그램”을 중단하지 않을 것이라며 남극해 주변에서의 자국의 고래 사냥 계획을 옹호했습니다.

미국과 호주, 뉴질랜드는 일본이 사냥을 중단할 것을 촉구해 왔습니다. 이 가운데 호주는 일본의 고래 사냥에 가장 크게 반대해 왔습니다.

지난 24일 국회의원 선거에서 승리한 호주의 노동당은 일본의 고래 사냥에 대해 더욱 강력한 제재를 촉구했습니다. 이에 대해 마치무라 노부타카 일본 정부 대변인은 26일 기자들에게 일본은 자국의 고래 사냥 프로그램을 즉각 중단하지는 않을 것이라고 밝혔습니다.

일본은 고래의 생식과 먹이 공급 양상을 연구하기 위해 고래 사냥이 필요하다고 주장하고 있습니다. 일본은 또 사냥되는 고래는 전체 고래 수에 비해 아주 미미한 숫자라고 주장하고 있습니다.

Japan is defending its plans to hunt whales in the Antarctic Ocean and says opposition from anti-whaling nations will not stop what it calls a "research whaling program."

The United States, Australia and New Zealand have all urged Japan to call off the hunt, but Australia has been one of Tokyo's most vocal opponents.

Australia's Labor Party, which won parliamentary elections Saturday, has called for tougher action against Japan's whaling. A Japanese government spokesman (Nobutaka Machimura) told reporters today (Monday) that it could not change its program abruptly.

Japan says it needs to kill whales to conduct research on their reproductive and feeding patterns, and says the number it kills is too small to endanger their populations. The whale meat is sold after the hunt.

XS
SM
MD
LG