연결 가능 링크

파키스탄서 샤리프 지지자 수천 명 구금 (E)


파키스탄의 나와스 샤리프 전 총리의 귀국을 앞두고 샤리프 지지자 수 천 명이 구금됐다고 샤리프 전 총리의 정당인 파키스탄 무슬림연맹 대변인이 말했습니다.

파키스탄무슬림연맹의 아샨 이크발 대변인은 파키스탄 보안당국이 샤리프 전 총리의 귀국을 환영하는 지지자들의 대규모 집회가 열리는 것을 막기위해 24저녁부터 지지자들을 검거하기 시작했다면서 이같이 말했습니다.

샤리프 전 총리는 페르베스 무샤라프 대통령의 쿠데타로 축출되면서 종신징역형을 선고받았다가 10년간 해외에 나가있는 조건으로 풀려나 사우디 아라비아에서 8년 동안 망명생활을 해왔습니다. 무샤라프 대통령은 지난 주 압둘라 사우디 아라비아 왕과 회담을 가진뒤 샤리프 전 총리의 귀국을 허용했습니다.

한편, 파키스탄 정부군이 파키스탄 북부 변경 부족지역 스와트 계곡에서 탈레반 무장자들에 대한 지상공격을 벌여 적어도 30명의 무장분자들을 살해했다고 파키스탄 군당국이 말했습니다.

파키스탄 군당국은 관광지역인 스와트 계곡에서 정부군이 지상작전을 전개하기는 이번이 처음이라고 밝히면서 이같이 말했습니다.

파키스탄 정부관리들은 이보다 앞서 24일, 스와트 계곡 일원에서 250여명이 사망하는 일련의 폭력충돌이 벌어져

이 지역의 식량수송을 전면 중단했다고 말했습니다.

*****

Opposition loyalists say Pakistani police have detained thousands of supporters of former Prime Minister Nawaz Sharif ahead of his return from eight years of exile today (Sunday).

Officials with Mr. Sharif's Pakistan Muslim League party say security forces began rounding up supporters late Saturday to try to prevent a massive homecoming rally.

Party spokesman Ahsan Iqbal says police have set up barricades throughout Lahore, the eastern city that is Mr. Sharif's hometown and where he will arrive Sunday afternoon (approx 1000-1100 utc).

Government officials have said he will be allowed to remain in the country. When Mr. Sharif first tried to return to Pakistan from Saudi Arabia in September, authorities deported him within hours. The decision to allow Mr. Sharif (of the Pakistan Muslim League Party) to stay follows meetings last week in Saudi Arabia between Pakistan's Ruler, General Pervez Musharraf, and King Abdullah.

Pakistan's military says government troops have launched a ground offensive in the northern Swat valley, killing at least 30 pro-Taliban militants.

The Army said it is the first time ground troops have been used in the area, a former popular tourist destination.

On Saturday, officials said they had begun stopping all food shipments into the region, where recent clashes have killed more than 250 people.

Unrest erupted in the Swat Valley last month when pro-Taliban cleric Maulana Fazlullah declared a holy war against the government.

Also on Saturday, officials said at least 20 people were killed in two suicide bombings targeting Pakistan's military in Rawalpindi.

XS
SM
MD
LG