연결 가능 링크

북한, 유엔의 대북인권 결의안 채택 강력 비난 (E)


북한은 유엔 총회위원회가 북한의 인권침해에 관한 우려를 표명하는 결의안을 채택한데 대해 강력히 비난하고 있습니다.

북한의 관영 조선중앙통신은 22일, 유엔의 북한인권 결의안이 허위와 조작에 근거를 둔 것이라고 주장하면서 북한 외무성은 북한인권 결의안 찬성자들은 자국에서 인권을 침해하는 위선자들이라고 말했다고 보도했습니다.

유엔의 북한인권 결의안은 20일, 총회 제3위원회에서 표결에 부쳐져 찬성 97, 반대 23, 기권 60으로 채택됐으며 남한도 기권했습니다. 북한인권 결의안은 192개국이 참여하는 총회에서 최종 표결에 부쳐집니다.

*****

Pyongyang has strongly criticized a draft United Nations resolution that expresses concern about human rights violations in North Korea.

North Korea's official news agency said today (Thursday) the draft resolution is based on lies and fabrications. It quotes North Korea's foreign ministry as saying supporters of the measure are hypocrites who commit rights abuses in their own countries.

The draft U.N. resolution expresses "very serious concern" about persistent reports of widespread rights violations in North Korea, including torture, inhumane detention conditions and public executions.

A U.N. General Assembly committee endorsed the draft Tuesday by a vote of 97 to 23, with 60 countries abstaining, including South Korea. The resolution now goes to the 192-member General Assembly for a final vote.

South Korea said it abstained from voting to avoid jeopardizing its improving relationship with the North.

XS
SM
MD
LG