연결 가능 링크

이란 대통령 '핵 계획 어떤 양보도 하지 않을 것' (E)


이란의 마무드 아마디네자드 대통령은 이란 핵 계획과 관련해 서방에 어떤 양보도 하지 않을 것이라고 말했습니다.

아마디네자드 대통령은 21일 북부도시 아르다빌에서 행한 연설에서, 이란이 조금만 양보하더라도 서방은 나중에 더 큰 양보를 요구할 것이라고 말했습니다.

이란 당국자들은 이란 핵 계획에 관한 우려를 해소하기 위한 유럽연합과의 회담이 아직도 가능하다고 말하고 있습니다.

유럽연합의 하비에르 솔라나 외교정책 대표는 이번 주에 이란 핵 협상대표들은 만날 시간이 있다고 말하고, 그러나 아지고 이란 정부가 아무런 제의도 하지 않았다고 덧붙였습니다.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has ruled out making any concessions to the West in Iran's nuclear program.

During a speech today (Wednesday) in the northern city of Ardabil, Mr. Ahmadinejad said that if Iran offered even a small nuclear concession, Western powers would later seek more concessions by making threats.

Iranian officials say they still are open to talks with the European Union to try to resolve concerns about Iran's nuclear ambitions.

EU foreign policy chief Javier Solana says he is available to meet Iranian nuclear negotiators this week, but adds that Tehran has not offered any dates. He says it will be difficult for him to meet next week because he will attend a Mideast peace conference in the United States.

Solana is due to report to world powers by the end of this month on Iran's willingness to comply with their demands that it suspend uranium enrichment.

XS
SM
MD
LG