연결 가능 링크

파키스탄, 정치범 3천4백 여명 석방 (E)


파키스탄 내무부는 20일, 국가비상사태와 관련해 구금했던 변호사 등 반체제 인사 3,400여명을 석방했다고 밝혔습니다.

내무부의 자베드 이크발 치마 대변인은 이날, 변호사와 야당 관계자 등 3,416명을 석방했으며, 나머지 구금자 2천여명도 곧 석방하게 될 것이라고 말했습니다.

반체제 인사 석방 직후, 카라치에서 경찰은 시위 금지에 항의하는 반정부 시위대와 충돌했습니다. 이날 카라치에서 지난 11월 3일 국가비상사태 선포로 언론에 대한 엄격한 통제에 항의하는 언론인들의 시위중 140여명의 언론인들이 체포됐습니다.

선거관리위원회는 이날, 의회선거가 내년 1월 8일에 실시된다고 공식 발표했습니다. 야당 지도자들은 정부가 파키스탄을 헌정으로 복귀시키고, 무샤라프 대통령이 해임한 대법원 법관들을 복직시키지 않으면 이번 선거에 불참할지도 모른다고 밝혔습니다.

*****

Pakistani officials say they have released 34-hundred prisoners who have been detained under President Pervez Musharraf's emergency rule.

Interior Ministry spokesman Javed Iqbal Cheema said today (Tuesday) some of the remaining two thousand detainees also will be freed soon.

Shortly after the releases, police clashed with anti-government protesters defying a ban on demonstrations. In Karachi, at least 140 journalists were arrested today during a rally condemning strict curbs on the media imposed under the emergency rule imposed November third.

Also today, Pakistan's election commission formally announced that parliamentary elections will be held on January eighth. Opposition leaders have said they may boycott the polls unless the government returns Pakistan to democratic rule and reinstates Supreme Court justices fired by President Musharraf.

The president traveled to Saudi Arabia today for two days of talks with top officials. Former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif, who is in exile in Saudi Arabia, has denied reports that he plans to speak with General Musharraf during the visit.

XS
SM
MD
LG