연결 가능 링크

탈레반, 아프간서 경찰 5명 교수형에 처해 (E)


아프가니스탄 남부 지역에서 탈레반 민병대는 다른 일반인들에 대한 경고 표시로 경찰관 5명을 교수형에 처했다고 아프간 보안 관계관들이 밝혔습니다.

우르즈간 성의 경찰국장은 18일 이 사건과 관련해 두달 전에 납치된 5명의 경찰관들은 살해되기 앞서 팔다리가 잘렸으며 절단된 시신은 나무들 위에 걸렸다고 전했습니다.

또다른 사태발전으로 한 지역 경찰관은 북대서양조약기구, 나토 주도의 연합군이 칸다하르 서쪽 지역에서 16일 전개된 교전에서 탈레반 민병대원 적어도 20명을 살해했다고 전했습니다. 하지만 탈레반 대변인은 칸다하르 작전에서 사망한 저항분자는 4명에 불과하며 수많은 민간인들이 사망했다고 주장했습니다.

최근의 폭력 사태로 또한 캐나다 출신의 병사 두명과 그들의 통역관 한명도 목숨을 잃었습니다.

*****

Afghan security officials say Taliban militants have hanged five policeman in southern Afghanistan as a public warning to others.

The Uruzgan province police chief (Juma Gul Himat), describing the incident (Sunday), said the five policemen had been abducted two months ago and were mutilated before being killed and their bodies hung from trees.

In other developments, a provincial police official (Sayed Agha Saqeb) says NATO-led forces killed at least 20 Taliban militants in fighting that began Saturday west of Kandahar. A Taliban spokesman (Yusuf Ahmadi) said the Kandahar operation killed only four insurgents, and left many civilians dead.

Recent violence also claimed the lives of two Canadian soldiers and their interpreter.

XS
SM
MD
LG