연결 가능 링크

방글라데시 사이클론 사망자 천백여명 (E)


방글라데시의 군용 헬기와 선박들이 강력한 사이클론으로 막대한 피해가 발생한 남부지방의 구조와 구호 작업에 합류했습니다. 현지 언론들은 적어도 1천1백명이 사망했다고 보도했습니다.

당국자들이 최악의 피해가 발생한 해안 지방에 접근하면 사망자 수는 더 늘어날 것으로 예상되고 있습니다.

지난 15일 밤 방글라데시 남부지방을 강타한 사이클론 시드르로 인해 수 십만 채의 가옥이 파괴되고 도로가 유실됐으며 전기와 통신이 차단돼 구호 물품을 전달하는데 어려움을 겪고 있습니다.

당국자들은 사전에 대규모 대피령을 내려 많은 사람들의 목숨을 구했다고 말하고, 그러나 어부들을 비롯한 많은 사람들이 아직도 실종된 상태라고 덧붙였습니다.


Military helicopters and ships have joined rescue and relief operations in southern Bangladesh, which was battered by a powerful cyclone late Thursday. Local media report at least 11-hundred people were killed.

The death toll is expected to rise once officials have access to some of the worst hit coastal districts (including Barguna and Jhalakathi).

Cyclone Sidr flattened hundreds of thousands of village homes, washed away roads and cut off electricity and telecommunications to affected areas -- making it difficult to deliver aid.

The army deployed helicopters today (Saturday) to deliver food, medicine and drinking water to survivors in remote areas, while navy ships are clearing coastal rivers clogged by sunken vessels to restore navigation for the delivery of supplies.

Officials say a mass evacuation ordered in advance helped save many lives, but hundreds of people are still missing, including fishermen.

XS
SM
MD
LG